The Steamroller and the Violin
"Original Russian Language with Japanese Subtitles.
Hi-Fi VHS NTSC. Digitally restored print" —as advertised on eBay, June 2001
This tape is presumably a copy of the Japanese laserdisc.
Notice how the perpetrators incorporated Jan's screenshots,
otherwise only found on the old Skywalking.com Tarkovsky website,
into the cover art.